Tentative Translations and News
Brendan    2006-12-18, 19:39 pm.

An early translation of the Final Fantasy XIII trailer from JUMP FESTA has found itself across the web, casting the first rays of light upon the plot and world of Final Fantasy XIII. Taken from FinalFantasy-XIII.org, the first plot points—and thanks to a camera phone—a second character, and the floating city, have been met with description.

The translation is as follows:

A huge machine city, Kukon, which floats in the far sky... People here feared the existence of the invader called "Pulse" from the outside world (lower community) below, even though they lived in this peaceful world protected by the crystal.

However, on a fated day, Pulse will invade. A "Sacred Government" has therefore decided that those who will be responsibly for allowing this to happen must be forced to migrate to the lower community.

The Crystal reached the point where the human who will be saddled with the intention of ruining mankind must be chosen. She merely declared herself "Lightning".

Like a being wrapped in water, two huge women (who look to be summons monsters) with bodies like machines face each other in the air (the two women currently drawn on the title logo?)

Lightning appears armed with her gun, surrounded by soldiers.

A blond youth who rides a motorbike, and who looks to be in his twenties also appears.

The new young man had his picture taken by a clever attendant:

Click here for a peak.

Hopefully more information is not far off!




There are no comments...


Lightning Strikes a Pose

Brendan    2016-01-09    0 comments

Final Fantasy XIII's stoic heroine, Lightning, has made the jump into the fashion industry again to star as the lead model for Louis Vuitton's Series 4 Spring-Summer 2016 campaign. The character began appearing in video and print media for the new campaign late last month. This isn't the first time that Lightning has crossed medium lines to become a fashion...

Final Fantasy XIII trilogy is coming to the PC

kula shakerz    2014-09-19    2 comments

Square Enix has announced that they are bringing the Final Fantasy XIII trilogy to PC. Final Fantasy XIII is getting released next month, on October 9th and the game will be made available on Steam, the Square Enix Online Store and other digital download services at a price of $15.99. The rest of the series will be released sometime during...

Awesome 16-bit Retrospective of Final Fantasy XIII and XIII-2

kula shakerz    2014-01-29    6 comments

Haven't played Final Fantasy XIII and Final Fantasy XIII-2 or need to refresh your memory of what happened in the two games before the Lightning Returns: Final Fantasy XIII release? Good news! Square Enix has just released an awesome trailer that recaps the story of both games using 16-bit sprites. Lightning Returns is coming out on February 11th in North...